TVsubtitles.net
Κατεβάστε τους υπότιτλους από τις τελευταίες
Κατέβασμα Buffy the Vampire Slayer 3x18 Υπότιτλοι
Πολωνικά Υπότιτλοι
Read us on: 
Τίτλος επεισοδίου:
Earshot
Αριθμός επεισοδίου:
Σαιζόν 3 Επεισόδια 18
rip:
DVDRip
έκδοση:
Buffyverse
Συγγραφέας:
Phonik, Maargola, RafPek, Lothar
σχόλιο:
Lothar: Poprawiłem ponad 20 zdań, kilka z nich miała kompletnie inne znaczenie, np. Oz czyta nekrologii, a nie kącik muzyczny (jak zgadywał tłumacz) w szkolnej gazetce - ciekawy z niego człowiek ;-) Porozbijałem też część napisów na oddzielne, żeby nie uprzedzały faktów. Zrobiłem synchro.
Όνομα αρχείου:
Buffy the Vampire Slayer - 3x18 - Earshot.DVDRip.Buffyverse.pl.srt
Μέγεθος:
19.37 kb
Ανέβηκαν:
21.12.23 21:02:06
Φορές που κατέβηκε:
63
Bad
Rate
Good
Κατέβασμα
Στατιστικά Ιστοσελίδας
| Σύνολο υποτίτλων: | 299009 |
| Σειρές: | 2447 |
| Τηλεοπτικά επεισόδια: | 83143 |
| Κατέβηκαν: | 507 249 547 |
Σύνολα υποτίτλων σε γλώσσες:
 - 71 480 |  - 39 140 |  - 35 977 |
 - 27 191 |  - 19 295 |  - 17 364 |
 - 15 527 |  - 14 485 |  - 13 100 |
| - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 719 |
 - 5 243 |  - 5 121 |  - 3 770 |
 - 2 220 |  - 1 122 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 121 |  - 99 |  - 68 |
Κατέβηκαν:
| - 191.2 mil | - 119.9 mil | - 56.67 mil |
| - 19.55 mil | - 18.08 mil | - 15.6 mil |
| - 15 mil | - 14.29 mil | - 9.51 mil |
| - 8.17 mil | - 8.14 mil | - 5.32 mil |
| - 5.17 mil | - 4.96 mil | - 4.86 mil |
| - 4.58 mil | - 2.13 mil | - 1.39 mil |
| - 1.16 mil | - 580808 | - 433636 |
| - 392253 | - 167783 | - 31824 |