TVsubtitles.net
Κατεβάστε τους υπότιτλους από τις τελευταίες
Κατέβασμα Buffy the Vampire Slayer 3x16 Υπότιτλοι
Πολωνικά Υπότιτλοι
Read us on: 
Τίτλος επεισοδίου:
Doppelgangland
Αριθμός επεισοδίου:
Σαιζόν 3 Επεισόδια 16
rip:
DVDRip
έκδοση:
Buffyverse
Συγγραφέας:
Phonik, Maargola, RafPek, Lothar
σχόλιο:
Lothar: Zamieniłem zbyt dosłowne tłumaczenia na coś bardziej gładkiego. Poprawiłem źle przetłumaczone słowa i zastąpiłem polski odpowiednik gry słów "bawi Buffy" angielski oryginałem dodając tłumaczenie "Buff buff" oraz zaokrąglając pierwsze zdanie w którym się to pojawia.
Όνομα αρχείου:
Buffy the Vampire Slayer - 3x16 - Doppelgangland.DVDRip.Buffyverse.pl.srt
Μέγεθος:
17.75 kb
Ανέβηκαν:
15.12.23 18:41:08
Φορές που κατέβηκε:
37
Bad
Rate
Good
Κατέβασμα
Στατιστικά Ιστοσελίδας
| Σύνολο υποτίτλων: | 299740 |
| Σειρές: | 2478 |
| Τηλεοπτικά επεισόδια: | 83646 |
| Κατέβηκαν: | 508 923 809 |
Σύνολα υποτίτλων σε γλώσσες:
 - 71 791 |  - 39 152 |  - 36 030 |
 - 27 360 |  - 19 295 |  - 17 364 |
 - 15 529 |  - 14 545 |  - 13 100 |
| - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 750 |
 - 5 243 |  - 5 122 |  - 3 777 |
 - 2 221 |  - 1 132 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 134 |  - 129 |  - 99 |
Κατέβηκαν:
| - 191.7 mil | - 120.1 mil | - 56.85 mil |
| - 19.63 mil | - 18.17 mil | - 15.68 mil |
| - 15.15 mil | - 14.39 mil | - 9.57 mil |
| - 8.21 mil | - 8.2 mil | - 5.35 mil |
| - 5.2 mil | - 4.99 mil | - 4.88 mil |
| - 4.58 mil | - 2.15 mil | - 1.39 mil |
| - 1.17 mil | - 584499 | - 435509 |
| - 392772 | - 168996 | - 32645 |